Ce este interpretarea

Interpretarea este unul dintre sensurile acceptabile ale unei declarații, act, eveniment sau acțiuni. Termenul „interpretare” este derivat din latinescul interpretatio - explicație, interpretare și implică întotdeauna relativitate.

Manual de instrucțiuni

1

În viața de zi cu zi, ne confruntăm constant cu texte, expresii, evenimente, a căror esență este atât de semnificativă încât diferiți oameni îi percep diferit. În astfel de cazuri, se obișnuiește să se spună: „Fiecare judecă din clopotnița sa”. Aceasta înseamnă că fiecare persoană interpretează ceea ce s-a spus sau s-a întâmplat în felul său, datorită educației, educației sau perspectivei sale asupra vieții. De exemplu, oamenii spun, de diferite clase sociale, pot fi percepute foarte ambiguu prin cuvintele poetului Yevgeny Yevtushenko:

Schimbarea faimei spre dizgrație

Ei bine, un scaun pe podium

Într-un loc cald într-un șanț

Unde aș fi adormit.

Fiecare interpretează acest poem în felul său, în consecință, unul îl înțelege pe poet și aprobă, iar celălalt condamnă și se acoperă de rușine.

2

Interpretarea apare înaintea noastră în toată diversitatea sa în diferite domenii ale vieții. De exemplu, în științele istorice și umanitare, se urmărește în primul rând interpretarea textelor, înțelegerea conținutului lor semantic. În filozofie (în faza inițială a studiului), interpretarea este menită să explice, să traducă maximele complexe într-un limbaj mai inteligibil.

3

Interpretarea în politică este deosebit de vie. Reprezentanții diferitelor partide și mișcări interpretează aceeași lege sau articol de lege în moduri diferite, ținând cont de un anumit punct de vedere. Același lucru se întâmplă și în jurisprudență - există o singură lege, dar procurorul și avocatul o pot interpreta în moduri complet diferite.

Cu toate acestea, în artă, interpretarea se revelează foarte revelator. Astfel, interpretarea (citiți: interpretarea) rolului actorilor sau a unei piese muzicale realizate de pianiști este o interpretare individuală și mai degrabă personală, care definește punctul de vedere al interpretului și nu coincide întotdeauna cu intenția autorului. În același mod, un singur desen, desen animat sau pânză artistică pot fi văzute (interpretate) de diferite persoane în moduri complet diferite.

4

Interpretarea în psihologie se comportă în felul său. De exemplu, interpretările psihanalitice sunt interpretarea analistului din visele pacientului, simptomele individuale ale stării sale sufletești sau asociațiile sale. Astfel de explicații fie confirmă, fie resping semnificațiile pe care pacientul însuși le dă.

De exemplu, el poate considera că răsucirea spontană a membrelor este un indiciu al afectării lui, în timp ce un psihanalist va explica că aceste simptome pot fi rezultatul unei lucrări fizice îndelungate, iar magia neagră nu are nimic de-a face.

În acest caz, interpretarea este etapa centrală a unui astfel de proces ca tehnica psihanalizei (etapa inițială este descoperirea problemei, etapa următoare este studiul, etapa centrală este interpretarea sau interpretarea).

5

Astfel, interpretarea în sensul larg al cuvântului poate fi descrisă ca o explicație, o decriptare a unui sistem (fapte, texte, fenomene etc.) într-un alt, mai specific, vizual, de înțeles sau în general acceptat. Deci profesorul de literatură interpretează elevilor lucrări scrise de grecii antici.

Într-un sens special, ca să spunem așa, strict al cuvântului, interpretarea poate fi definită ca instalarea sistemelor de obiecte care alcătuiesc cercul subiect al notării termenilor de bază ai fenomenului, textului, evenimentului, rostirii și care satisfac cerințele veridicității, fidelității dispozițiilor lor. În această perspectivă, interpretarea este o procedură inversă formalizării.