Cum să convingi numele de familie

Numele de origine rusă și străină au un număr foarte mare de forme diferite, ceea ce cauzează adesea dificultăți în utilizarea acestor prenume. Declinarea numelor de familie este indicată în dicționarele speciale ale prenumelor, dar există, de asemenea, o serie de reguli pe care le puteți respecta dacă aveți îndoieli în această privință.

Manual de instrucțiuni

1

Toate prenumele rusești, care includ sufixele -ov- (-ev-), -in-, -sk- (Belov, Ignatiev, Baturin, Glinskaya), sunt înclinate. La plural coincid formele de nume de sex feminin și masculin (Belov, Glinsky). Prenumele care se termină în ––, ––, –– (Lanovoi, Wild, Zapashny) sunt declinate în același mod ca și adjective.

2

Numele de familie rămas care se termină în consoane sau literele „b”, „y” (cu excepția prenumelor din s, s) au în cazul instrumental sfârșitul s-urilor: Gaidar, Babel. Numele de femei în acest caz nu sunt înclinate: cu Anna Kern, pentru Marina Golub. În plural, prenumele de acest tip tind să fie și substantive masculine: au vizitat Herzenul.

3

Numele de familie rusesc care se termină în -i, -i (Bely, Dolgikh) nu este înclinat.

4

Dacă numele de familie se termină cu vocală, un astfel de prenume nu este înclinat nici la masculin, nici la feminin (vizitat de Anna Romanenko, un cadou pentru Sergey Gorenko, un roman de Albert Camus).

5

Când se declină numele de familie care se termină în -a, contează ce literă (vocală sau consoană) se află înaintea acestei -a și, de asemenea, dacă se subliniază finalul -a. Dacă ultimul vocal are o vocală în nume, un astfel de nume nu este înclinat (Morois).

6

Numele care se termină în stres după ce consoanele sunt declinate în funcție de prima declinare: Kafka (romanul lui Kafka), Okudzhava (cântecul lui Okudzhava).

7

Dacă se subliniază finalele / denumirile finale, aceste nume pot fi sau nu înclinate, în funcție de origine. Numele de origine franceză nu sunt înclinate (Dumas, Petipa, Zola). Numele de origine diferită (slavă, din limbile estice) sunt înclinate în funcție de prima declinare, adică se termină șocul în ele: Kvasha - Kvashi, Kvasha, Kvasha, Kvasha (Golovnya, Shengelaya, Beria și altele).

8

Dacă numele de familie este compus, iar prima parte a prenumelui nu este folosită de unul singur ca prenume (Demut-Malinovsky), atunci doar a doua parte a prenumelui (sculptură de Demut-Malinovsky) este înclinată. Dacă prima parte a unui nume de familie este un nume de familie în sine, în acest caz, ambele părți sunt înclinate (versetele lui Lebedev-Kumach).

Sfaturi utile

Există o serie de prenume a căror declinare provoacă dificultăți și nu este reglementată de regulile generale. Pentru a rezolva astfel de dificultăți, este necesar un dicționar de nume care să ofere recomandări de reglementare pentru fiecare cuvânt specific.

• Declinarea numelor de familie. Portal de referință și informații GRAMOTA.RU
• declinarea numelor de familie masculine
• Declinarea numelor proprii