Cum a apărut jargonul
Cuprins:
Video: Cine A Fost Flaccus, Misteriosul Personaj Aflat La Originea Cuvantului „Valah“ 2024, Iulie
Argoul, sau argoul, a prins rădăcina atât de ferm în vorbirea societății moderne, încât istoria apariției sale s-a pierdut în timp. Cu toate acestea, cauzele diferitelor tipuri de jargon sunt bine definite și explicabile.
psihologie
Jargonismul apărut pe bază psihologică include cuvinte și expresii formate prin crearea de cuvinte noi și reducerea celor existente. De exemplu, „priv” în loc de „salut”, „ok” în loc de „ok”, „speakersuha” în loc de „calm”, „dr” în loc de „ziua de naștere” etc. Toate aceste cuvinte apar datorită dorinței omenirii, în special a reprezentanților ei tineri, de a facilita pronunția anumitor cuvinte și de a simplifica vorbirea în general.
Același lucru este valabil și pentru împrumuturile de cuvinte. De exemplu, cuvântul „hi” este mai scurt și mai simplu decât cuvântul „hi”, iar cuvântul „capotă” înlocuiește cu bucurie aprobarea (bun, excelent, grozav). Este de remarcat faptul că majoritatea cuvintelor de argou nou formate devin atât de dense în vorbirea generală în timp, încât devin cuvinte obișnuite, pierzând statutul de jargon.
Domeniul profesional
Sfera profesională include jargonul, care apare pe baza caracteristicilor unei anumite profesii, precum și cuvintele care apar în școli, universități și închisori. De regulă, cineva vine cu un cuvânt nou, iar oamenii din cercul său de comunicare încep să folosească acest cuvânt. Astfel, apare o secțiune întreagă a limbii care are nevoie de traducere pentru cei care nu au întâlnit-o niciodată.
De exemplu, programatorii au propriul lor jargon, care este un amestec de limbi tehnice engleze și ruse ("bug", "bot", "dos", etc.). Printre șoferi, există expresii precum „întoarce volanul”, „a condus”, „bombardat”, „nouă”, „șase” etc. Elevii adoră cuvintele „profesor”, „nereușite” etc. Elevii le adaugă expresiile „profesor”, „punct”, „pinten”, „tocilar” și altele.
Jargonul penal, care include mai mult de o duzină de cuvinte și expresii de neînțeles pentru o persoană obișnuită, este deosebit de diferit de celelalte.
De asemenea, cuvintele și expresiile noi apar în anumite grupuri de oameni uniți de o anumită cauză comună. De exemplu, în armată („spirite”, „demobilizare”, „AWOL”).