Fraza ca unitate de limbaj

În lingvistica rusă, au existat întotdeauna mai multe opinii asupra esenței frazelor ca unitate de limbă. Unii lingviști au fost ghidați de factorul semantic în definirea acestei unități sintactice, în timp ce alții - de trăsăturile sale gramaticale.

În secolul al XIX-lea, în scrierile unor oameni de știință precum Fortunatov, Peshkovski, Peterson, s-a format o opinie asupra expresiei ca o combinație de cuvinte cu cuvânt complet. În același timp, nu au fost luate în considerare alte caracteristici. Din astfel de poziții a fost posibilă determinarea propunerii, adică să o înțelegem ca o frază. Potrivit lui Șahmatov, expresia se referă la orice combinație de două sau mai multe cuvinte semnificative. O astfel de definiție include nu numai una, ci două sau mai multe propoziții. Cu toate acestea, propoziția a fost desemnată de Șahmatov ca o frază completă, iar fraza proprie ca o combinație incompletă de cuvinte.

Un interes deosebit este caracterizarea frazelor neterminate. Omul de știință a identificat două grupuri: fraze cu cuvântul dominant într-o formă neschimbată și expresii cu cuvântul dominant mutabil.

O trăsătură caracteristică a viziunii lingvistilor din secolul al XIX-lea asupra expresiei a fost înțelegerea acestei unități de limbaj legate inextricabil de propoziție. Astfel, potrivit lingviștilor, fraza a existat și ar putea exista doar în propoziție, și nu ca o unitate independentă.

Mai târziu, în secolul XX, lingvistul intern Vinogradov a aplicat o abordare fundamental nouă a colocării ca unitate de limbă. Potrivit lui, fraza și propoziția sunt unități din diferite câmpuri semantice. Expresia îndeplinește funcția de a apela, „construi”, deoarece este un fel de fundament pentru formarea propunerii. Putem spune că în acest moment înțelegerea frazelor ca unitate de limbaj include luarea în considerare a caracteristicilor sale gramaticale.

Cu toate acestea, nu orice combinație de cuvinte a fost considerată ca o frază, ci doar construită pe baza unei conexiuni subordonate, în care un cuvânt este subordonat, dependent de altul. Pe lângă Vinogradov, aceeași înțelegere a expresiei este exprimată și în lucrările lui Prokopovici și Șvedova.

Expresia ca unitate gramaticală a unei limbi este construită conform anumitor canoane. În mod convențional, orice frază este formată din două componente: principala și subordonată. De exemplu, un substantiv și un adjectiv consoană (o zi frumoasă), un verb și o formă de cuvânt controlată (cum ar fi sport, ciclism).

Merită spus că sintaxa modernă consideră fraza și propoziția ca unități sintactice egale. În acest sens, se obișnuiește să se ia în considerare fraza în asemănarea-diferență cu cuvântul și propoziția. Lingviștii moderni definesc ca expresie nu numai o combinație de cuvinte pe baza unei conexiuni subordonate, ci și pe baza unei compuneri. Adică, în acest caz, cuvintele intră în relații egale, nu există principale și dependente, de exemplu, pisoi și cățeluși. Această abordare este caracteristică pentru Babaitseva.